![Íñigo Quintero: «He pensado en sacar «Si no estás» en gallego, pero no se traduce exactamente igual» Íñigo Quintero: «He pensado en sacar «Si no estás» en gallego, pero no se traduce exactamente igual»](https://www.lavozdegalicia.es/default/2023/12/11/00121702310136018286533/Foto/quintero_inigo.png)
Íñigo Quintero: «He pensado en sacar «Si no estás» en gallego, pero no se traduce exactamente igual»
![Scheherezade Surià on X: "«Dar el coñazo» no viene del órgano genital; deriva del latín 'conatus' («esfuerzo», «empeño» y de ahí, «conato») http://t.co/XGNBodCsSJ" / X Scheherezade Surià on X: "«Dar el coñazo» no viene del órgano genital; deriva del latín 'conatus' («esfuerzo», «empeño» y de ahí, «conato») http://t.co/XGNBodCsSJ" / X](https://pbs.twimg.com/media/BqFVtiTIgAAWC3D.jpg)
Scheherezade Surià on X: "«Dar el coñazo» no viene del órgano genital; deriva del latín 'conatus' («esfuerzo», «empeño» y de ahí, «conato») http://t.co/XGNBodCsSJ" / X
![La urgencia por ayudar y las reformas del Astral hacen mella entre Livio y Camps: "No paraba de darme el coñazo" La urgencia por ayudar y las reformas del Astral hacen mella entre Livio y Camps: "No paraba de darme el coñazo"](https://fotografias.lasexta.com/clipping/cmsimages02/2016/10/16/45E0EB54-754F-4D49-A567-178FF4FA49E9/98.jpg?crop=1920,1080,x0,y0&width=1900&height=1069&optimize=low&format=webply)
La urgencia por ayudar y las reformas del Astral hacen mella entre Livio y Camps: "No paraba de darme el coñazo"
![Bárbara Lennie e Irene Escolar: "Lo importante es gozar del camino y no dar el coñazo" | La Esfera de Papel Bárbara Lennie e Irene Escolar: "Lo importante es gozar del camino y no dar el coñazo" | La Esfera de Papel](https://e00-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2018/12/03/15438701232677.jpg)
Bárbara Lennie e Irene Escolar: "Lo importante es gozar del camino y no dar el coñazo" | La Esfera de Papel
![Llega la segunda edición de 'La exposición más coñazo del mundo' al Museo de la Erótica de Barcelona Llega la segunda edición de 'La exposición más coñazo del mundo' al Museo de la Erótica de Barcelona](https://www.mundodeportivo.com/files/image_449_220/files/fp/uploads/2024/01/24/65b135b526e1a.r_d.450-800-4989.jpeg)